制造业多语言网站不能只做直译，还要统一专业术语、单位表达、材料名称和交付条件，避免海外客户误解工艺范围。

小语种工厂页面要处理术语、单位、交付条件和客户习惯，不能只把中文或英文页面机器翻译一遍。

小语种询盘增长后，制造业外贸独立站不能只靠机器翻译，需要处理术语、单位、交付条件和本地采购习惯。